my daughter,Maaya
“maaya”
My eldest daughter’s name.
It is the same as Gautama Buddha’s mother’s name.
But,a meaning is different.
It is meant as “true beauty”in japanese.
I wish I want her to grow up into a woman not only
with the body but the beautiful heart.
Lana Del Rey”Video Games” Lyric
Swinging in the backyard
Pull up in your fast car
Whistling my name
Open up a beer
And you say get over here
And play a video game
I’m in his favorite sun dress
Watching me get undressed
Take that body downtown
I say you the bestest
Lean in for a big kiss
Put his favorite perfume on
Go play a video game
It’s you, it’s you, it’s all for you
Everything
I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It’s better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do
Singing in the old bars
Swinging with the old stars
Living for the fame
Kissing in the blue dark
Playing pool and wild darts
Video games
He holds me in his big arms
Drunk and I am seeing stars
This is all I think of
Watching all our friends fall
In an out of Old Paul’s
This is my idea of fun
Playing video games
It’s you, it’s you, it’s all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is it true?
It’s better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do
(Now you do)
It’s you, it’s you, it’s all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It’s better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do
裏庭でブランコに乗ってると
スポーツカーでやってきて
口笛を吹いて私を呼ぶの
そして缶ビールを開けながら
「こっち来いよ ビデオゲームやろうぜ」って
私に言うの
あの人の好きなドレスを着てるのに
見てくれるのは脱いでる時だけ
そして盛り場に連れていく
でもいいの
それでも私は「最高」といって
キスしてあげて
あの人好みの香水もつけて
一緒にゲームをするんだから
みんなあなたのためなのよ
あれもこれもなにもかも
もう聞き飽きたかもしれないけど
あなたといればどこでも天国
望みがあればなんでも言って
遊んでる子がいいのなら
私も好みに合わせてあげる
こんなに幸せなんて夢みたい
よく言うでしょ？
この世は愛し合う２人のもの
だから一人ぼっちじゃ意味がないけど
私にはあなたがいるから大丈夫
古いバーで歌って
昔のスターと一緒にスイングして
認めてもらおうと頑張ってる
暗がりでキスして
ビリヤードやワイルドダーツや
ヴィデオゲームをするの
あの人の強い腕に抱かれたら
きっと夢見心地でくらくらする
そんなことばかり考えてるの
酒場ではあちこちで
知り合いがみんな酔いつぶれてる
だけどいいの
私はそれが楽しいの
そうやってヴィデオゲームをするのがね
みんなあなたのためなのよ
あれもこれもなにもかも
もう聞き飽きたかもしれないけど
あなたといればとこでも天国
望みがあればなんでも言って
遊んでる子がいいのなら
私も好みに合わせてあげる
こんなに幸せなんて夢みたい
よく言うでしょ？
この世は愛し合う２人のもの
だから一人ぼっちじゃ意味がないけど
私にはあなたがいるから大丈夫
（もうあなたがいるもの）
みんなあなたのためなのよ
あれもこれもなにもかも
もう聞き飽きたかもしれないけど
あなたといればとこでも天国
望みがあればなんでも言って
遊んでる子がいいのなら
私も好みに合わせてあげる
こんなに幸せなんて夢みたい
よく言うでしょ？
この世は愛し合う２人のもの
だから一人ぼっちじゃ意味がないけど
私にはあなたがいるから大丈夫
